metalica

The Unforgiven Os Imperdoáveis

New blood joins this earth -Sangue novo junta-se a esta terra
And quickly he's subdued- E rapidamente ele é conquistado
Through constant pained disgrace -Pela constante dor e desgraça
The young boy learns their rules -O menino aprende as regras deles

With time the child draws in -Com o passar do tempo a criança cresce
This whipping boy done wrong -Este pequeno chorão portou-se mal
Deprived of all his thoughts -Privado de todos os seus pensamentos
The young man struggles on and on he's known -O jovem luta sem parar e por isso fica conhecido
A vow unto his own -Um juramento a si mesmo
That never from this day -Que nunca a partir deste dia
His will they'll take away- A sua vontade lhe irão roubar

What I've felt -O que eu sentia, o que eu sabia
What I've known -Nunca transpareceu no que eu mostrava
Never shined through in what I've shown -Nunca ser, nunca ver
Never be -Jamais verei o que poderia ser
Never see
Won't see what might have been

What I've felt- O que eu sentia, o que eu sabia
What I've known- Nunca transpareceu no que eu mostrava
Never shined through in what I've shown -Nunca livre, nunca eu [mesmo]
Never free- Por isso nomeio-vos de imperdoáveis
Never me
So I dub the unforgiven

They dedicate their lives -Eles dedicam as suas vidas
To running all of his -A acabar com a dele
He tries to please them all -Ele tenta agradá-los
This bitter man he is -Este homem amargo
Throughout his life the same -Por toda a sua vida
He's battled constantly- Constantemente batalha
This fight he cannot win -Esta luta que ele não pode vencer
A tired man they see no longer cares- Um homem cansado que eles vêem, mas ele já não se importa
The old man then prepares -O velhote então prepara-se
To die regretfully -Para morrer cheio de arrependimentos
That old man here is me -Este velhote aqui... sou eu

What I've felt -O que eu sentia, o que eu sabia
What I've known -Nunca transpareceu no que eu mostrava
Never shined through in what I've shown- Nunca ser, nunca ver
Never be- Jamais verei o que poderia ser
Never see
Won't see what might have been

What I've felt -O que eu sentia, o que eu sabia
What I've known -Nunca transpareceu no que eu mostrava
Never shined through in what I've shown- Nunca livre, nunca eu [mesmo]
Never free -Por isso nomeio-vos de imperdoáveis
Never me
So I dub the unforgiven

What I've felt -Nunca livre, nunca eu [mesmo]
What I've known -Por isso nomeio-vos de imperdoáveis
Never shined through in what I've shown
Never be
Never see
Won't see what might have been

What I've felt Vocês rotulam-me,- Eu rotulo vocês
What I've known- Por isso nomeio-vos de imperdoáveis
Never shined through in what I've shown
Never free
Never me
So I dub the unforgiven

Never free- Nunca livre, nunca eu [mesmo]
Never me -Por isso nomeio-vos de imperdoáveis
So I dub the unforgiven

You labeled me -Vocês rotulam-me, Eu rotulo vocês
I'll label you Por isso nomeio-vos de imperdoáveis
So I dub the unforgiven